Жизнь будет трудна для колонистов - Kaguya (японский исследовательский аппарат) не может найти воду на Луне...

 

 

 

Какая же была надежда, что Луна скрывает от лучей Солнца существенные количества льда в теневых кратерах. Один такой кратер называют Shackleton в лунном Южном полюсе, и предыдущие Лунные миссии указали, что он мог бы содержать большой бассейн льда для всех водных потребностей будущих Лунных колонистов. Увы, японская лунная миссия Kaguya (или Selenological и Технический Исследователь - "SELENE") посмотрела в кратер, чтобы  найти что-нибудь … но увы.

 

Солнечный свет не может быть рассеян в основании кратера, чтобы осветить его поверхность. Однако, ученые взяли изображения во время лунного разгара лета, когда достаточно света рассеяно от верхней внутренней стены кратера, чтобы слабо украсить темноту ниже.

 

Хотя очень холодно в кратере (-183°C или-297°F), конечно идеальные условия сохранить лед, но нет никакого визуального свидетельства о наличии поверхностного льда вообще.  Японские  исследователи заключили, что, хотя нет никакого визуального подтверждения наличия  льда, он может быть смешан в низких фракциях с лунной грязью. Или в кратере Shackleton нет просто никакого льда. Так или иначе, они не предложили готовить лунную экспедицию в Shackleton для  добычи воды так скоро …

 

space.com